Los psicoanalistas no estamos para censurar, reprimir o impedir formulaciones críticas respecto del psicoanálisis, en nombre de las imperfecciones de tales criticas. Por el contrario, si las tuvieran ¿Para qué censurar lo que no se sostendría? Mientras, ciertos aspectos de algunos textos de M.Onfray muestran elementos verosímiles para iniciar un debate que afectaría la doctrina y a su experiencia. Tampoco habríamos de censurar el impacto comercial para las editoriales francesas de tales textos -se dice que del texto M.Onfray se han vendido 100 mil ejemplares-, por el contrario ese impacto indica cierta curiosidad que convoca a la lectura de temas del psicoanálisis.

A partir de estos elementos: Flavio Meléndez Zermeño, Alberto Sladogna y Claudia Weiner, miembros de la elp suscribimos esta carta de Jean Allouch, cuya versión ofrecemos gracias a la colaboración de Irene Kleiner, psicoanalista, quien efectuó la traducción