(El texto que usted se dispone a leer es un texto traducido, revisado y establecido en su forma bilingüe por Raquel Capurro, Graciela Leguizamón, María del Carmen Melegatti y Rafael Perez a partir del audio, y de la versión de Pas-tout Lacan http// www.ecole-lacanienne.net . También se consultó el texto establecido y publicado en Ornicar? 50, 2002. Lector: Guy Le Gaufey. Al final se encontrará con la versión en lengua francesa)

Homenaje a LEWIS CARROLL

JACQUES LACAN

De todo tipo de verdades, Lewis Carroll da en su obra la ilustración e incluso la prueba. Verdades que, aunque ciertas, no son evidentes. Allí se discierne que sin valerse de ninguna perturbación, puede producirse malestar, pero que de este malestar se desprende una alegría singular. De entrada hago hincapié en esto, para descartar la confusión que amenaza si adelanto que el psicoanálisis es el que mejor puede dar cuenta del efecto de esta obra. También porque éste no es el psicoanálisis que se encuentra a la vuelta de la esquina.

Sólo el psicoanálisis esclarece el alcance de objeto absoluto que puede tomar la niñita. Ello se debe a que encarna una entidad negativa que lleva un nombre que no he de pronunciar aquí si no quiero embarcar a mis oyentes en las acostumbradas confusiones.

PARA SEGUIR LEYENDO SIGA ESTE ENLACE